Reilun vuoden kestänyt jännittynyt odotuksemme lasten rakastaman Hämähämähäkki-laulun tekijänoikeuksien selviämisestä on palkittu. Nuorisotyön opetuksen grand lady Kerttu Varjo sai vihdoin virallisen tunnustuksen laulun suomentajana ja sanoittajana, kun perikunnan Teosto-hakemus hyväksyttiin.
Teoston ohjelmistotoimikunnan 29.5.2026 tekemän päätöksen mukaisesti Kerttu Varjo on nyt merkitty Teoston teosrekisteriin Hämähämähäkki-laulun suomentajaksi sekä yhdessä Tapio Rautavaaran kanssa laulun sanoittajaksi. Perustelut Varjon tekijänoikeuksien rekisteröimiseksi laati tietokirjailija ja sanoittaja Martti Heikkilä. Nuoperi auttoi häntä tietojen löytämisessä ja varmistamisessa.
Kerttu Varjon suomentamiksi lastenlauluiksi on Teoston teosrekisteriin merkitty nyt myös laulut Jos sul lysti on, Kolme kulmaa hatussani on, Oli synkeä syysyö sekä Pikku Aku-Ankka.
Hämähämähäkki-laulun ensimmäisen säkeistön Kerttu Varjo suomensi kansanlaulusta, jonka kuuli 1940-luvulla Tukholmassa ruotsiksi laulettuna. Suomeen palattuaan Varjo kirjoitti uusia säkeistöjä, ja myöhemmin myös Tapio Rautavaara teki säkeistöjä lisää ja lauloi laulun levylle. Näistä lisäsäkeistöistä Varjon ja Rautavaaran oikeudenomistajat ovat sopineet, että tekijänoikeudet jakaantuvat tasan tekijöiden kesken.
Hämähäkki-laulun oikeuksien aiemmista vaiheista voit lukea näistä jutuista:
Kuukauden nosto: HÄMÄ-HÄMÄHÄKKI… (29.4.2025)
Hämähäkki-laulun arvoitus ratkesi (4.12.2025)
Hämis-muskari Helsingin Lapsimessuilla (20.4.2026)
11.6.2026